Orabolario
Proverbi, detti e modi di dire di ogni dialetto d'Italia, con le note di chi li dice ancora.
Sul muro dell'osteria, nel 1822: «Quando questo gallo canterà, allora credenza si farà».
I detti regione per regione →Il detto di oggi
Ogni giorno una voce dall'archivio. Tocca le parole evidenziate: si apre la nota di chi le conosce.
«Chiamai il cieco perché mi aiutasse, aprii gli occhi e mi fece spaventare»
Apri la voce completaNessuno ha ancora annotato questo detto.
Seleziona una parola e scrivi la prima nota- il tipo di voce
- Proverbio
- dove si dice
- Acireale, Sicilia
- la famiglia di dialetti
- —
- note sul testo
- 0
Bartolomeo Pinelli, ballo di contadini napoletani, 1822.
Le ultime voci entrate in archivio
Le famiglie di dialetti
Prima si ascolta.
Ascoltatore: consultare e commentare, votare e segnalare, proporre voci in coda (max 3 in attesa).
Poi si racconta.
Narratore da 50 punti karma: annotare il testo delle voci, aggiungere tag.
Chi custodisce, pubblica.
Custode da 250 punti karma: pubblicare direttamente, modificare le voci pubblicate, collegare le varianti.
Il Saggio modera.
Saggio da 1000 punti karma: moderare la coda, unire i duplicati, gestire le segnalazioni.
Conosci un detto che qui manca? scrivilo nell'archivio.
Bastano pochi minuti: il testo come lo diresti, cosa significa e dove si dice. Un moderatore lo rilegge prima di pubblicarlo.